澳洲 IB-ATAR的改革来了

关于这件事前因后果，大家可以看下面两篇报道，基本上来说，直接起因就是，

以2018年为例，HSC考试里56127名考生里46个ARAR满分（99.95），相当于2732个人里有2人满分。

而同年，IB考试澳洲考生2732名，其中有28个IB满分（45）。

按照目前的转化制度，IB满分（45）=ATAR满分（99.95），大家看懂没？在IB系统里成为满分的可能性比HSC系统里高很多。

IB-ATAR换算方式异常的部分原因是权值（scaling）：HSC学生的最终成绩是权重调整的（scaled）的，但IB文凭的原始成绩没有。这意味着，HSC学生获得的最高ATAR99.95的比例实际上被限制在其整个群体的0.05%，而IB学生获得的ATAR满分的数量是不受限制的，前提是IB学生的总分达到45分（IB满分）。(Victoria’s Certificate of Education - VCE学生的情况非常类似。)

• 一场公平性的考试 HSC vs IB

• 主流（HSC）和小众（IB）谁合算？

特别是去年Trinity Grammar创纪录的9个IB满分（都自动变成ATAR99.95），成为了导火线，因为这所私校在HSC的成绩排名系统里排在很后面，但是产生了比公立大佬James Ruse更多的ATAR满分（James Ruse没有IB，众说纷纭，各种报道都出来了。

现在改革来了。。。

在 International Baccalaureate (IB)考试中取得满分（45）的学生，将不再自动获得澳洲大学录取排名ATAR的满分99.95。澳大利亚各州高等教育招生中心（Australian tertiary admissions centres）承认，将国际学校毕业证书（IB）转换为澳大利亚大学录取排名(ATAR)的转换方法过于生硬，因此将在2022年引入变化改革。新南威尔士州大学招生中心（NSW University Admissions Centre）的一位女发言人表示，在新制度下，约15%的IB学生的录取排名成绩将低于现行制度，25%的学生将获得更高的录取排名成绩，其余学生的ATAR成绩将保持不变。

In 2018, Trinity Grammar set a NSW International Baccalaureate record when nine of its students achieved a top mark of 45.CREDIT:JANIE BARRETT

去年，2700名澳大利亚学生参加了IB考试，这是HSC的另一种替代选择，在新南威尔士州，只有成为18所私立学校之一的学生才有机会参加IB课程和考试。（阿朱注，新州的公立中学不提供IB课程）

目前，每一个IB分数都与一个ATAR排名直接关联。例如，在IB考试中取得满分45分的学生将自动获得ATAR 99.95的最高分，而那些取得IB最低分24分的学生将获得ATAR 68.45。

但从2022年起，将会有更多的关联分级。那些被确定为IB满分45分的人仍然会得到ATAR 99.95，但是那些比45分稍低的人会得到ATAR 99.90。澳洲大学录取中心（UAC）的一位女发言人说：“同样，我们会给IB成绩为43分和44分的成绩档位的强考生和弱考生分别打分。从42分档位开始，每档IB成绩细将分为3个部分(sub-division)。” 

提供IB课程的St Andrews Cathedral School的校长表示，问题在于，HSC系统里计入ATAR的是考生成绩最好的10个单元的成绩，总分有500分，但IB系统里总分只有45分。

他说：“这导致一些人抱怨说，IB计分成绩系统不够细致，实际上可能是44.5分，但总计达到了45分，然后转换成ATAR为99.95。新系统。。。将在很大程度上解决这个问题。提供IB文凭的私立中学校长们支持这是一种合理和公正的方式。它允许公平对待HSC和IB文凭。“

大洋洲IB学校联盟（IB Schools Australasia）的Antony Mayrhofer表示，这些变化是对现有体系的微调。他说：“这应该很公平，尤其是对那些处于低档位成绩的学生来说，这让他们获得了以前无法获得的分数。这意味着IB文凭的学生将有更多的IB-ATAR分数档位转换点，这也意味着目前困扰所有学生被集中的档位瓶颈将得到缓解。”

Shore School校长Timothy Wright一直对现有的IB-ATAR转换系统持批评态度。他说新体制应该解决一些问题。他表示：“在我们能够判断它在多大程度上缓解了这个问题之前，它需要在实践中得到验证。”

从明年开始，IB将在圣诞节前公布考试结果 - 大约与HSC成绩公布的时间相同 - 而不是在目前的（HSC）次年1月初，这样就给了IB学生有更多时间申请澳洲大学专业。

本文参考并翻译了SMH报道Fewer International Baccalaureate students to get top ATAR