工党微信发文：工党——给多元化澳大利亚公民均等机会

本文转自工党微信公众号，原文如下：

Bill Shorten致辞

澳大利亚有来自世界各地的2,500万个故事，我们的多样化使我们成为世界上最具多元文化特色的国家之一。

移民造就了我们这样一个多样化、竞争力强、富有创新精神的国家 – 极大促进了澳大利亚经济的发展。

工党致力于深化我们的包容度并确保所有澳大利亚人都知道他们的贡献会受到珍视。

但我明白对很多具有多元文化背景的澳大利亚人来说，目前的经济不景气，而且自由党忽视了移民和移民们的家庭。

我们有一个为澳大利亚、为所有澳大利亚人恢复均等机会的计划。新移民在澳大利亚重新安家会遇到特殊的挑战。工党致力为他们提供支持和资源，使其成为充分参与社会、联系紧密社会的社区成员。

我们致力于确保澳大利亚丰富多彩的语言和文化得到保护并发扬光大。工党致力于为多元文化社区提供均等机会，而且我们也有这方面的具体政策。

缓解家庭财务压力

生活成本持续上升，但工资没有跟上。只有工党有一个帮助家庭应对生活成本上升问题的方案。

涨工资

工党执政后100天内将扭转对加班工资的削减，确保最低工资能够维持生计，禁止所谓的“永久性临时工作”，并寻找解决不同性别工资差别过大问题的办法。

降低电价

工党将全面改革供电优惠政策，帮助家庭和企业获得更优惠的电价，这样澳大利亚人就能少付一点电费。

更公平的减税政策

在工党的领导下，1,000万中低收入的澳大利亚人从2019年7月1日起将获得更公平的减税。

降低托儿费

工党将把更多钱放回劳动家庭的口袋里，收入不超过174,000澳元的887,000户澳大利亚家庭，每年每个孩子的托儿费最多可减少2,100澳元。

免费为领养老金的居民提供牙医服务

工党将为300万澳大利亚老年公民提供免费牙医服务。如果您领取养老金或持有联邦老年健康卡，工党将确保每两年您可以用Medicare卡接受价值为1,000澳元的免费牙医服务。

限制私人健康保险费的增长

工党将在两年内把私人健康保险费的年增幅限制在2%，以便提高家庭的承受能力。

保护养老金

自由党计划增加在海外出生的人申请养老金的难度，把申请养老金的在澳居住时间要求从10年提高到15年。

他们还要增加领养老金的人出国旅行的难度，即在海外时间超过6周就要削减养老金补助，这会伤害领养老金的勤劳移民，增加他们探访国外亲戚的难度。

工党反对这些削减举措，在工党的领导下这些举措不会付诸实施。

往海外汇钱

工党将降低澳大利亚人给海外亲人汇钱的成本，即压低国际汇款费用和转账费。

改善医疗服务

您的医疗服务应该靠您的Medicare卡，而不是您的信用卡。工党创建了Medicare体制，我们会永远保护这一制度。

改善医院条件

工党将对医院额外投入28亿澳元，缩短全国各地的等待期并改进服务。工党的投入意味着将有更多医生、更多护士、更多医院工作人员、更多医院床位。

降低癌症治疗费用

工党23亿澳元Medicare癌症治疗计划意味着癌症病人可以获得数以百万次计算的免费扫描诊断和免费门诊咨询，并降低药价。这些投资将缩短癌症病人在公立医院的治疗等待时间，免除诊断成像服务的额外收费，并用于免费提供三百万次肿瘤专家和外科大夫门诊咨询。

终止对Medicare报销的冻结

工党将终止自由党对Medicare报销的冻结，帮助去看医生的人解决日益增长的额外自掏费用，提高医疗服务的可负担性。

应对心脏病

工党将通过对Medicare投入一笔新的资金来应对全国其中一个最致命的疾病– 心脏病，方便进行全面心脏健康检查，挽救生命，改善全家的健康。

面向所有人的优质教育

工党认为所有儿童都应该接受优质教育，为迎接未来做好准备。

每个孩子都能上学前班

工党将普及三岁和四岁儿童的学前班教育，就是说在他们正式上学前两年里每周为每个孩子安排15个小时的早期教育，确保他们在教育旅程当中有一个良好开端。

学校经费

工党将在十年内额外拨付140亿澳元，这将是澳大利亚历史上对学校的最大投入，确保每个学校里每个孩子都能得到他们成功所需的政府投资。

更多大学招生名额

Shorten领导的工党政府将取消自由党对联邦资助大学招生名额的限制，在未来十年里额外帮助20万名澳大利亚年轻人读上大学。

TAFE和学徒

工党将为年轻人提供更多上TAFE（技术及继续教育学院）或做学徒的机会，取消10万名TAFE学生的前期费用，增加15万个学徒名额，对雇主提供最高达8,000澳元的奖励，对学徒的提供最高达2,000澳元的补助。

更多经济型住房

工党将帮助更多澳大利亚家庭解决租金问题，并采取十年内建设25万套住房的全国计划来推进澳大利亚的住房开发 – 这是澳大利亚对经济型住房最大的投资。

为小生意提供更多支持

Shorten领导的工党政府将把营业额低于5,000万澳元的公司的税率降到25%。我们还将资产即刻抵扣门槛从25,000澳元提高到30,000澳元并为所有企业提供澳大利亚投资担保（AIG）。AIG将允许企业立刻抵扣20%的价值超过20,000澳元并符合条件的新购资产（比如设备和车辆）。

应对家庭力暴问题

Shorten领导的工党政府将把解决家暴问题作为全国工作的重点。新的全国计划致力减少针对妇女及其儿童的暴力；作为该计划的一部分，工党将制定减少家暴的专门策略，包括为多元文化社区提供更好的服务。

工党将：

• 为有多元文化及语言背景的妇女提供专项资金，资金由支持社区组织和一线服务机构防止暴力的6,200万澳元支付。

• 提供20,000份最高达10,000澳元的灵活支持经费包，为试图脱离暴力的人提供实际财务支持 – 并为那些持临时签证的弱势女子提供这类支持。

• 新建一个9,000万澳元的家暴司法基金，确保家暴受害者和幸存者有机会获得律师的帮助。

• 额外投入6,000万澳元兴建更多紧急住房。

• 立法实现全职雇员10天带薪家暴休假。

• 投入500万澳元提供支持服务和翻译服务，确保作为家暴受害者的妇女儿童在持临时签证期间有机会获得支持。

改善养老设施

Shorten领导的工党政府将投入1亿澳元扩大进入全国各地符合文化习惯的养老设施的机会。

多元文化养老基金将提供资金兴建新设施并更新和改造为全国各地少数民族社区服务的现有设施。

该基金将支持养老机构确保为来自CALD背景的澳大利亚老年人提供一个他们熟悉的语言、饮食和起居环境。

该政策确保每个澳大利亚人 – 不论其背景如何 – 都能享受有尊严的养老生活。

庆祝澳大利亚的多元文化

父母长期居住签证

自由党不公平的临时担保父母签证有不公平的条件，向想要团聚的家庭收取高额费用，并强迫家庭选择与男方父母团聚还是与女方父母团聚 – 每家只有一方父母可以申请签证。

Shorten领导的工党政府将提供更公平的父母长期居住签证，这样有移民和多元文化背景的澳大利亚家庭能够与他们的亲人团聚，祖辈和孙辈就能在一起享受天伦之乐。

工党的签证没有封顶，双方父母均可申请，费用只有自由党签证费的四分之一。

工党知道现代澳大利亚和多元化澳大利亚是一回事 – 这就是为什么我们重视家庭能够团聚，家人能够互助。

社区语言项目

Shorten领导的工党政府将额外向社区语言学校投资800万澳元，以便让更多澳大利亚儿童有机会学习其它语言。

每个学校申领的补贴最高达25,000澳元，让学前班儿童可以上语言课。拨款还可以用于支付兴建新学校的费用、加强教师培训或改善教室资源。

改进成人移民英语项目（AMEP）

工党将对AMEP额外投入1,500万澳元，增加服务地点，为更多移民扩大学习机会并提高培训质量。

多元化澳大利亚

工党将成立一个专门机构 – Multicultural Australia（多元化澳大利亚），来：

• 促进新移民和文化及语言多样化社区在社会、经济和文化上的融合。

• 帮助澳大利亚人保留、加强和分享他们的文化、语言和群体认同感。

• 提高所有机构的回应能力，满足多元化人口的需求。

公民专员

工党将设置近12个全职和兼职公民专员职位，与社区一起宣传社会凝聚力和多元文化。

社区关系拨款

工党将向社区团组和中心提供300万澳元，用于组织支持和协调定居的活动，比如语言课、家长支持组和健康服务。

社区关系拨款面向所有社区团组和中心，包括为新兴社区提供小额赠款，用于扩大服务和改进内部管理机制。

改进公民宣誓仪式

工党将改进公民宣誓仪式，为议员提供额外资金主持宣誓仪式，确保这些仪式继续颂扬现代、多元化的澳大利亚。工党还将努力解决公民申请积压问题，应对自由党执政期间大量公民申请未及时处理的情况。

多元文化艺术和节庆

工党将为多元文化艺术和节庆项目提供350万澳元，鼓励文化团组内部及各团组之间的跨代合作。该项目拨款将给社区机会通过艺术活动和节庆来分享他们的故事。

建设多元文化社区项目

Shorten领导的工党政府将为建设多元文化社区项目提供450万澳元，给社区机会更新改造破旧的设施和设备、扩大规模并兴建大型基建项目。

祷告场所的安全

工党将提供5,500万澳元的社区拨款，确保宗教学校和祷告场所的安全。