留学生到底是如何被“ABC”看待的?融入澳洲真的就有这么难吗?
随着华裔移民数量的不断增加,“移二代”ABC也逐渐发展成为一个庞大的群体,同样是熟悉的亚洲面孔,黄色皮肤,但他们的文化背景已经被改变,黄皮肤的外表下,实则已经是完完全全的澳式思维。
留学生们在校园里经常能碰到一些澳洲华裔,每每想用中文话话家常,却发现有些不会说中文,而且还总是感觉无法彻底融入他们的群体,那么到底这些“移二代”是怎么看待留学生们的呢?
由于中西方巨大的文化差异,在澳洲文化背景下成长的孩子性格更加外向,自信,而中国传统文化以含蓄为美,所以有时候华裔移民总是会提出一个问题:“为什么感觉只有中国留学生害怕与人交流呢?”当然不仅仅是ABC们,这也是很多local学生和老师所疑惑的问题。
在平时上课的课堂上,我们总是会发现那些来自印度的,巴基斯坦的学生经常能与老师产生激烈的交流。他们的英语不比中国留学生好多少,有些的口音还更为严重,但是他们却从来不因此而放弃交流或者是害怕尴尬。
而相反,中国留学生总是在课上鲜少发言,就算有自己的想法,也因为害怕说错而选择沉默。其实,语言只是一门工具,口音并不重要,重要的是对方能不能听懂你想要表达的东西,不敢说是学习语言的第一大忌。
还有一个对于中国留学生的常规评价就是“好像感觉他们不太愿意与其他人来往”。
喜欢抱团一直是中国留学生的通病,中国留学生不仅在小组作业上喜欢找中国人一组,放了学大多数留学生也是和自己的朋友聚在一起,说着中文,躲在自己的舒适圈中。也难怪有很多人觉得中国留学生他们总是粘在一起,好像不愿意和其他人来往的样子。
其实,想要提高英语,融入澳洲的第一步就是,多结交当地的朋友,当然这可不是说说这么简单。但是最重要的一步是走出自己的舒适圈,勇敢地和其他人交谈,大多数local都是十分友善的,只要有共同的兴趣爱好,语言真的不是交朋友的障碍。
还有一个有意思的评价是有一个岁数很小的“移二代”奇怪,“为什么亚洲人喜欢穿黑人的衣服?而且看上去很贵。”这里所说的“黑人衣服”其实就是嘻哈装扮,也就是潮牌,这其实也是服饰文化差异中的不同。
潮牌不仅仅对于中国留学生,对于中国所有的年轻人都是很受欢迎的,有些潮牌的T恤动辄几千rmb,贵的让人匪夷所思,然而在澳洲人的思维中,他们是不会花这么多钱在一件衣服上的。
其实,澳洲人对于服饰穿戴都很随意,本地学生上学大都是T恤加牛仔裤,对于奢侈品也不是很在乎,这其实也是中西方生活理念的差异,没有谁对谁错,大家的选择不同罢了。
说了这几点对于中国留学生的评价,也不禁让人陷入深深的思考,如今赴澳中国留学生数量愈发增多,怎样使自己的留学生涯“含金量”提高,而不是仅仅为“镀金”才是现在留学生们真正需要考虑的问题。