中国人随地吐痰 菜有臭味 BBC喜剧涉辱华遭抵制(图)
近日,BBC正在筹拍的情景喜剧《Living With The Lams(林家屋檐下)》草稿剧本曝光,被批延续种族刻板印象,遭到近200名亚裔的编剧导演和演员的集体抵制。
英国《每日邮报》报道,这部剧的剧本中有很多让亚裔匪夷所思的情节,比如:父亲角色在一个名为“炒锅和春卷(Wok and Roll)”的乐队中表演、蒸饺被从烤箱中取出、随地吐痰的奶奶、亚洲人被称为“oriental”(美国前总统奥巴马曾在2016年签署法案,禁止联邦法律中以“oriental”等歧视冒犯性词汇称呼美国少数族裔)。
此外,剧本中还有混搭中国各种口音、中国菜有种种“臭味”等内容。
在被指责新剧在“延续”种族刻板印象后,BBC为这个新剧进行维护.(图片来源:BBC新闻)
不过这部剧目前也只是内部曝光了草稿剧本,被批准的《Living With The Lams》现在还也在创作中,8月才会正式开拍,所以上文提到的内容会不会出现在真实播出的剧情中,BBC到底算不算歧视,一切还很难说。
当然,让近200多名亚裔抵制这部新剧的原因,不仅仅是这些。联名信中指出,这部剧的编剧主力几乎全是白人,10集剧的剧情只有2集是由英国亚裔撰写的。另外,制片公司请来了一位帮助了解中国文化的“文化顾问”,但名字未出现在职员表中。
负责这部剧的制片公司Twenty Twenty的发言人称,我们需要一位有足够经验能写出儿童戏剧剧本的人,现在没有任何一位英国亚裔能胜任。
另据《欧洲时报》英国版微信公众号“英伦圈”报道,《哈利波特》秋张的扮演者梁佩诗、和出演过《权力的游戏》、第一位出演英国电视剧的亚裔演员Jessica Henwick的名字也出现在联名信中。