最好看的新闻,最实用的信息
11月24日 19.4°C-21.0°C
澳元 : 人民币=4.71
墨尔本
今日澳洲app下载
登录 注册

到手5分也能飞?大批NAATI认证到期,必须在此日期前递交!怎样续3年?

2019-01-17 来源: NewStars纽星达教育移民 原文链接 评论7条

很多同学看了昨天的EOI内部数据分析纷纷表示担心没有办法在EOI排队到期之前凑够获邀所需分数。在这里提醒大家,已经到手的分数也有可能会随时消失掉。

例如NAATI加分

早期NAATI内部课程通过率比较高,很多同学想要节约时间,早早就读完并通过了NAATI内部考试,拿到了这宝贵的5分加分。但是NAATI认证的有效期只有3年,一旦过期,这5分加分就会失效!那么有没有什么办法可以保住这5分呢?

对于大部分同学来说,有两种续NAATI认证的方式。第一种可以续一年。第二种可以续三年,但流程相对复杂一些。今天就带大家了解下这两种续NAATI认证的方式:Transition和Recertification。

Transition

什么时候申请?

必须在2019年7月前递交Transition申请,并且在递交申请时申请人所持有的NAATI认证仍未过期。

到手5分也能飞?大批NAATI认证到期,必须在此日期前递交!怎样续3年? - 1

是否需要提供翻译工作证明?

如果你持有NAATI二级口译或三级笔译的认证,那么只需要提供之前获得的NAATI认证信,剩下的流程NewStars可以全程提供协助,所以不必担心。 

我续了NAATI之后,新的认证什么时候到期呢?

官方宣称具体的时间是case by case的,但根据实际操作经验,大部分情况下是多续1年有效期。但也有人成功续到了三年有效期。

到手5分也能飞?大批NAATI认证到期,必须在此日期前递交!怎样续3年? - 2

Recertification

如果你有翻译方面的工作经验,还可以通过Recertification续三年有效期(之前叫做Revalidation)。

最早什么时候申请?

最早的申请日期可以通过“myNAATI”的“My Logbook”→“Recertification Eligibility Date”查看,一般来说是提前三个月。即使认证过期了,在过期后三个月之内还是可以通过myNAATI递交Recertification申请。

申请流程是什么?

首先你必须已经持有NAATI认证,并在logbook中记录过去3年的相关翻译经历,然后递交申请,申请会在6周之内完成审核,最后email通知结果并邮寄相关证明(证书、印章、ID卡等)。

到手5分也能飞?大批NAATI认证到期,必须在此日期前递交!怎样续3年? - 3

需要满足哪些条件?

要满足翻译认证评估的工作实践要求,需要证明:

  • 笔译:3年中平均每年完成10,000字的翻译(即3年内30,000字)

  • 口译:3年中平均每年完成40项任务或40小时口译工作(即3年内完成120项任务或120小时口译工作)

  • 口译&笔译:如果你口译和笔译都要续,则需要分别提供者两方面的证明

满足专业发展打分条件:

  • 每年获得40分,即3年至少获得120分

  • 其中三项必须满足最低分数要求(3年各拿到30分):

    -技能发展

    -参与特定行业

    -维持语言水平

  • 在参与特定行业这项中,30分里至少有10分要在职业道德这个子分类下

更多分类可在https://www.naati.com.au/media/2007/recertification-pd-catalogue-finalpdf.pdf查看。 

更多精彩澳闻,请点击跳转澳闻频道阅读>>

关键词: 凑分EOI
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(7)
Goodxuxu
Goodxuxu 2019-01-18 回复
请问如何联系你们呀?
Niko721
Niko721 2019-01-21
可以加我们的客服号NewStarsBne06
HerbalCat
HerbalCat 2019-01-18 回复
看看怎么操作一下
G_cynThia
G_cynThia 2019-01-17 回复
续三年的多吗
FLORA电饭煲
FLORA电饭煲 2019-01-17 回复
不错,去续一秒
Reno很忙
Reno很忙 2019-01-17 回复
好的,知道了


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

电话: (03)9448 8479

联系邮箱: info@meltoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选