史上首次！两华女将代表两大政党角逐墨市Chisholm席位

【今日澳洲1月11日讯】自由党和工党近日宣布，将派出两位亚洲女性议员竞选维州Chisholm席位，成为澳大利亚首次两名亚裔候选人角逐同一席位。

Gladys Liu（廖婵娥）和Jennifer Yang（杨千惠）（图片来源：《澳洲金融评论报》）

自由党候选人Gladys Liu（廖婵娥）和工党候选人Jennifer Yang（杨千惠）均为澳大利亚第一代移民，两人均有深厚的政治经验。他们已经就Chisholm席位展开竞选，Chisholm选区包括Box Hill和Chadstone等地区。

Chisholm席位目前由Julia Banks执掌，去年，她因党内歧视女性离开自由党，成为中立议员。预计Banks很快将宣布，是否将以独立候选人身份参加即将到来的联邦选举，是否发起一场由三名女性参加的Chisholm席位之争。

对于廖婵娥和杨千惠来说，他们的选举正处于澳大利亚多元文化生活的十字路口。尽管澳大利亚多元化趋势正在加强，但澳大利亚内外都面临困境，国外有强硬的中国，国内也面临着少数种族主义问题。

在接受《澳洲金融评论报》采访时，廖婵娥和杨千惠分别就他们的人生经历对政治的影响进行讨论。

廖婵娥33年前从香港前往澳洲留学，她表示，那段“没有家人朋友，没有人支持”的岁月让她形成了“努力勤奋，承担责任”的价值观。作为一名语言病理学的学生，她曾经当过工厂工人、服务员和洗碗工。后来，她开设了一家英汉双语语言病理学诊所，并曾先后担任维州前州长Ted Baillieu和Denis napthy的顾问。

自由党候选人Gladys Liu（廖婵娥）（图片来源：《澳洲金融评论报》）

杨千惠于2001年从中国台湾来澳，她曾就读于莫纳什大学，攻读信息技术专业。她说，作为一名移民，她对澳大利亚政府给与的，让她变得更好的做法表示感激。她说，早先的一些经历，包括和丈夫一起对抗病魔的过程，让她更了解政府支持的重要性。杨千惠曾是一名信息安全工程师，曾担任过Koonung地方议员和Manningham市长，她说：“生命很短，我很幸运我能得到这么多机会。”

工党候选人Jennifer Yang（杨千惠）（图片来源：《澳洲金融评论报》）

Chisholm地区是维州语言和种族一个最多元化的选区。2016年的人口普查显示，该地区50%以下的选民出生在澳大利亚，20%的选民是华裔，Chisholm选区距离St Kilda仅20分钟车程，1月份，St Kilda发生了一起种族游行活动。

杨千惠表示“这太离谱了”，她随后批评了联邦国会中的“分裂行为”，她表示，这种分裂导致“社区分裂”。

廖婵娥表示，没有必要加入St Kilda的反种族抗议中去。她说：“抗议活动中，仅有少部分人是极端分子。”

当被问及对中国影响力的日益担忧是否会对他们的竞选造成不利影响时，两位候选人指出，他们的服务对象是当地社区。

廖婵娥表示，她表示，她“为自己是中国人而感到自豪”，同时也把澳大利亚的利益放在首位，她说：“我成为了澳大利亚公民，并承诺忠于这个国家。”

杨千惠表示：“我来自这个社区，我将为当地居民服务。”

杨千惠借助她科学家和工程师的背景，正在推进应对气候变化和鼓励创新的平台建设。

廖婵娥表示，她将专注于为企业创造就业机会和减轻税收。她也反对自由党党内的性别配额制度。

在被问及2016年备受争议的跨性别人群和同性婚姻言论时，廖婵娥表示：“那已经是过去式了，我现在正在专心准备此次竞选。”

两位候选人都表示，他们并不担心Banks会参加竞选。杨千惠表示：“不管她是否参选，我始终和人民站在一起。”

（实习：Ruby）