孩子没打疫苗在澳会被罚款！国内接种如何转成澳州记录？孩子疫苗打全了吗？附中英文对照表！
澳洲疫苗记录
在澳洲无论是入读幼儿园，还是小学，在注册入学前，都需要提交孩子的疫苗接种记录（Immunisation history record）。
在今年新推出的澳联邦政府的财政预算案中规定，如果家长拒绝让孩子接受疫苗接种，每两个星期将损失约$28。
而这笔钱将从福利中心给予的家庭税收利益A部分中扣除。
澳洲疫苗种类
最新的澳洲疫苗接种计划：
儿童疫苗接种计划
学校疫苗接种计划
转换疫苗记录
如果孩子已经在国内打过部分疫苗了，如何转换疫苗记录呢？
首先需要为孩子办理 Medicare卡。
有了 Medicare 卡后，可以到附近的诊所找 GP, 也就是所谓的家庭医生。
GP 会让护士帮你把孩子的中文疫苗接种记录翻译成英文，建档，并且录入 Medicare 系统。
国内有的城市，比如上海的疫苗记录本是中英文双语的，不需要翻译。
但是有些城市，比如北京的疫苗记录本只有中文。
所以如果疫苗记录本是中文的话，去诊所找会中文的护士或 GP 帮忙，会更加方便。
按照澳洲的规定，接种了该年龄所有必须要接种的疫苗后，护士会给你一张证明信，可以把这封信交给当地的学校或者幼儿园。
证明孩子已经接种了所有的疫苗，但是 Medicare 暂时查不到相关信息（信息建档录入需要一段时间，澳洲人做事，小伙伴们懂的）
因为护士提交给 Medicare 系统后，需要等待1-2周左右，才会更新状态。
过了这个等待期就能拿到 Medicare 的官方疫苗接种证明。
在1-2周后，Medicare centre 会给家庭地址寄送一封信，同时登陆 Medicare 网站或者手机端也可以查询到这个疫苗接种记录（Immunisation history record）。
届时，把官方版本提供给幼儿园或者学校就好。需要特别注意的是：状态一定要是更新的，这样才能表明已经接种了澳洲要求的所有疫苗。
补种疫苗
如果你不确定自己的孩子在中国接种的疫苗是否满足澳洲这边的要求话，不妨在找医生翻译疫苗接种记录的时候，把孩子也带上。
当时查完记录，如果有需要补打的情况发生的话，可以马上就给孩子补上，节省时间。
+61
+86
+886
+852
+853
+64
