九月携手小伙伴4周对香烟say goodbye

老李，一位在悉尼餐饮业打拼多年的粤菜师傅，刚结束一天辛苦的工作，打扫完厨房，换下充满油烟味的工作服，拖着疲惫的身躯往家走。他习惯性的把手伸向了外衣的口袋，摸了摸，才想起自己好像正在戒烟中。‘诶，最后一次吧，下不为例！’

这大概是老李第3次反复戒烟了，可是每次都没有一个结果。

亲们，你吸烟吗？你想过戒烟吗？是因为家里的小孩，还是老人？是因为医生的建议亦或是他人的劝谏？

然而，你也像老李这样一直徘徊在戒烟的边缘吗？

你可能觉得戒烟是你一个人的事情，或许觉得戒烟是一个很枯燥的过程，但是你其实不知道，戒烟可以有个人在你身边，陪伴你，帮助你，支持你，让这一切变得很简单，很有趣。其实，咱们新州政府一直为大家提供免费的，中文戒烟服务热线，为你提供戒烟资讯，为你设计戒烟方案，督促你成功戒烟。

现在！一场戒烟就赢（Quit&Win）的新洲华人活动正在拉开帷幕！！！ 由华人服务社（CASS）与新洲多元文化健康服务（NSW Multicultural Health Communication Service）联合举办，旨在降低在澳华人吸烟率和帮助华人吸烟者戒烟。找到你的贴心小伙伴，拨打中文戒烟热线， 一起报名参加，便有机会获得免费新州之旅。 位于Moree的温泉酒店，享受酒店内矿物质温泉SPA，美味中餐。

到八月三十一日为止，只要你年满十八岁以上，有至少一年吸烟史，都可以邀请你的小伙伴（非吸烟者）一起报名参加为期四周的戒烟就赢活动。在小伙伴的支持与新州政府的戒烟中文服务下，你将更有动力且更容易完成这四周的戒烟，更有机会获得最后三晚免费新州之旅！！

参加这个活动的方式非常简单！

第一， 找到一位帮助你戒烟的小伙伴，可以是任何一位支持你完成戒烟四周的伴侣，好朋友，或者同事

第二， 致电中文戒烟热线：（1300 784 836）定制私人戒烟方案，获取客户号码。

第三， 报名参加比赛。

1. 上网登记www.quitandwin.com.au,

2. 从戒烟就赢网站下载表格，填写资料后邮寄到华人服务社：Quit & Win Organiser, c/o Chinese Australian Services Society (CASS), 40-45 Sixth Ave, Campsie, NSW 2194.

3. 将表格电邮至戒烟就赢组织者：info@quitandwin.com.au.