最好看的新闻,最实用的信息
12月24日 18.8°C-22.1°C
澳元 : 人民币=4.55
墨尔本
今日澳洲app下载
登录 注册

世界杯这一幕 让网友感叹"中国人内心是真的阴暗"(视频/组图)

2018-06-29 来源: 英国报姐 原文链接 评论40条

世界杯正在如火如荼地举行着,各个国家的人们都齐聚俄罗斯,为自己喜欢的球队加油助威,其中更是有不少中国球迷的影子。

不同文化、不同背景的人们欢聚在一起,共同享受着这场全球赛事。这本来是一件十分美好的事,然而就在前两天,网上出现了这样一段视频,让人气不打一处来...

世界杯这一幕 让网友感叹

从视频中,我们听到视频的拍摄者用中文对面前的姑娘说:

“你是日本人吗,你们今天的球赛得输死,X你祖宗的,输死你,小日本子。”

世界杯这一幕 让网友感叹

很明显,对面这位日本女孩并不明白这个人究竟在说什么,她只知道对方在拍她,自然而然的以为对方在和自己友善交流,因此尽管听不懂中文,但一直在保持着微笑...

从视频后面来看,这名国人身旁似乎还有一名翻译,在询问她是否是日本人的时候,女孩开心地点了下头。

世界杯这一幕 让网友感叹

虽然不知道后续如何,但还是希望旁边的人不要如实翻译国人的内容,不要让这个女孩子感受到如此大的恶意,伤害她的感情...

世界杯这一幕 让网友感叹

而在此之前,类似的事情同样发生在日本球迷的身上。在日本2:1击败哥伦比亚之后,一条视频在网上引起了巨大的争议...

视频中,一名哥伦比亚球迷拉着两位日本女球迷自拍,他先是配合这手势用西班牙语说:“日本2,哥伦比亚1。”

世界杯这一幕 让网友感叹

(图源:youtube)

女球迷也当然知道这是什么意思,因此以为对方是在和自己友善地互动,于是也配合着对方,学起了西语。

但紧接着,这名哥伦比亚球迷就开始“话”风突变,教她们侮辱性的语言:“我是母狗”、“我是妓女”...

世界杯这一幕 让网友感叹

(图源:youtube)

两名日本女性并没有察觉对方的恶意,因此十分配合的照着学了起来...

视频被发到网上后,引起了全世界网民的愤怒,就连哥伦比亚本国的网友,也纷纷为这个人的行为感到丢人。

世界杯这一幕 让网友感叹

(图源:youtube)

最后就连哥伦比亚外交部都被惊动,为自己国民的行为道歉,表示这样的人不能代表哥伦比亚的文化、语言和民族。

世界杯这一幕 让网友感叹

语言障碍其实是一直存在的,不同国家使用的语言也各不相同,而且差异极大,这也为人们彼此间的交流造成了极大的不便...

但久而久之,人们也渐渐发现了这样的好处,正是因为对方听不懂,所以根本不用担心对方的存在,可以畅所欲言...

世界杯这一幕 让网友感叹

而这一点对于博大精深的中文来说,体现得尤为明显。出国的小伙伴可能最能体会,中文本来就难,普及度又没有英语那么高,能听懂的老外本来就少之又少,如果是和自己的老乡用方言对话,那对他们来说就像听天书一样...

世界杯这一幕 让网友感叹

这时候,我们就算大声去谈论前面那个男生特别帅,或者前面那个女生发型很好看,也完全不用有任何顾忌...

这种行为虽然并不妥,不过也可以理解。但我们唯一不能容忍的,是有人利用自己的语言“优势”,去攻击伤害他人...

在《创造101》比赛期间,Sunnee收到了一件“粉丝”送给她的衣服,为了不辜负对方的一片“好意”,Sunnee欣然把衣服穿在了身上...

世界杯这一幕 让网友感叹

然而,这件衣服上的字很快就引起了人们的注意,上面赫然写着五个字,“老子最畜生”,并且是上下颠倒的状态...

世界杯这一幕 让网友感叹

Sunnee是泰国人,虽然中文说得很流利,但是汉字的读写能力并没有那么强,记歌词的时候都是靠拼音来标注。

世界杯这一幕 让网友感叹

衣服是以“粉丝”的名义送来的,再加上对方特意把字给颠倒过来,Sunnee很难理解衣服上的意思,所以为了让粉丝开心,才将衣服穿上了身...

后来还是其他选手和工作人员发现了衣服上文字的异样,找了一块贴纸将上面的字遮住...

世界杯这一幕 让网友感叹

面对一个21岁,来到异国追梦的小姑娘,每个人都有不喜欢的自由,但是却没有权利去伤害她。尤其是利用语言障碍和她对人们的信任,对她进行人身攻击。

和哥伦比亚的官方说的一样,这种行为并不代表我们中国的文化、语言和民族。同时,我们也绝不应该纵容或容忍这种行为,因为我们也随时会成为这种暴力下的受害者...

世界杯这一幕 让网友感叹

(图源:mcha)

2016年的时候,美国福克斯电视台的一档政治评论节目上,为了知道华人对川普和大选的看法,特意派记者去唐人街进行了采访...

但是在采访视频中,记者关心的重点似乎并不是华人的态度,人们看到的是对华人的嘲笑和奚落...

世界杯这一幕 让网友感叹

(图源:youtube)

主持人选择的受访对象中,许多都是带有明显口音甚至根本就不懂英语的人,面对主持人的突然发问,很多人都无言以对...

他问路边一个买表的小贩:你这手表不错,是烫手货吗?(急于销赃)

世界杯这一幕 让网友感叹

(图源:youtube)

之后他又找了一位上了年纪的老奶奶,询问她对川普的看法,其实可以明显看出来,这位奶奶根本听不懂英文,面对记者,她只能礼貌的报以微笑,点头示好。

世界杯这一幕 让网友感叹

(图源:youtube)

然而视频里却戏谑地在后面加上了一段电影片段,大喊“说话!说话!你为什么不说话!”

世界杯这一幕 让网友感叹

(图源:youtube)

之后他又去采访了一名大爷,面对记者的提问,这位大爷也只能笑一笑,吸一口烟,根本不知道如何回答...

世界杯这一幕 让网友感叹

(图源:youtube)

节目播出后,也在美国引起了强烈的反弹,福克斯的采访中不仅充满了对华人的刻板印象和种族歧视,最不能容忍的就是利用老人的语言障碍,去制造他们眼中的笑料。

然而,在我们看来,这种行为没有任何好笑的地方,换做是谁处于那样的场景下,都会感到自己被欺骗和羞辱。

世界杯这一幕 让网友感叹

(图源:youtube)

每一种语言都包含着一个国家的文化和历史,之所以会有如此多不同种类的语言,也恰恰证明了我们生活在一个色彩斑斓、文化多元的世界。

世界杯这一幕 让网友感叹

(图源:eilireland)

但是,我们都不应该忘记的是,语言的基本功能是沟通。我所说出的每一句话,每一个单词,都是为了能让对方知道自己想要表达什么,希望彼此之间能够互动交流。

当你利用对方的语言障碍,用自己的语言去恶意伤害对方的时候,你所说出的任何话语都将变得毫无意义。请记住,这时你伤害的不仅仅是对方,也是在侮辱自己的文化和历史。

source:

https://www.reddit.com/r/soccer/comments/8si204/colombian_in_controversy_after_insulting_japanese/

https://www.youtube.com/watch?v=PJmnLzw8NA4

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络content@sydneytoday.com。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(40)
情_係_錼菏橋
情_係_錼菏橋 2018-06-29 回复
太没有素质了吧,不要把这种行为归结为爱国。没有素质的人的个人行为。
Doriis_桃乐丝
Doriis_桃乐丝 2018-06-29 回复
垃圾不分国界
月光林地
月光林地 2018-06-29 回复
恶毒的人真多还专门欺负女生
John Wei
John Wei 2018-06-29 回复
这让我想起了姜文的电影《鬼子来了》里面的日本兵被翻译恶搞:大哥大嫂过年好,我是你的儿,你是我的爷。
悉尼村民
悉尼村民 2018-06-29 回复
没出息的蠢货! 人虽然多,尼玛大部分蠢货,有屁用!


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

电话: (03)9448 8479

联系邮箱: info@meltoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选