最好看的新闻,最实用的信息
11月22日 25.0°C-26.5°C
澳元 : 人民币=4.71
墨尔本
今日澳洲app下载
登录 注册

华人故事| 1992年移民澳洲,英语系毕业的我无法听懂Aussie英语

2018-06-16 来源: 初到澳大利亚 原文链接 评论10条

世界华人故事  第四十篇

澳大利亚    悉尼

分享者/Jodi

整理者/奥利奥

华人故事| 1992年移民澳洲,英语系毕业的我无法听懂Aussie英语 - 1

我是Jodi,现在生活悉尼。

【1】

1991年,我在北京读大三的时候,父母申请了移民澳洲,作为抚养儿女的我也一起办手续申请来到澳洲。

大三的我已经成年了,我提供父母出资抚养的证据证明我是被抚养,由此被获批成为大龄被抚养子女移民到澳洲。

记得当初老爸告诉我大学毕业就出国到澳洲生活的时候,我的心里仿佛晴天霹雳。我心想:“澳大利亚?!就是那个跨越半个球、满地跑羊的乡下,我去干吗”。

但是1992年我还是按计划通过家庭团聚的方式移民来到澳洲。直到1996年我在澳洲住满四年后,我顺利申请的永居,留在了澳洲生活。

华人故事| 1992年移民澳洲,英语系毕业的我无法听懂Aussie英语 - 2

【2】

因为出国手续早已办好,我只是坐等拿到大学毕业证书的那一天。

记得应该是1992年7月10号左右,我的命运也随着飞机一路向南的穿云驾雾开始了跌宕起伏。

如果说22年前北半球的我,少不经事、风华正茂、意气风发并斗志昂扬,到了南半球墨尔本乡下的我立刻感到跌落谷底。

失去了以往拥绕身边的同学朋友、铺面而来的只有陌生的有些残破的街道和清冷低矮的平房。一切的一切都在那一刻归零。

我作为一名国贸英语系毕业的大学生竟然一时无法听懂Aussie英语、无法拿起电话与人交流,怎么出去面试找工作?如何立足当前、能否养活自己都成了巨大的问题!

刚到澳洲的那段时间,我想逃走,立刻、马上离开这个陌生的地方。

可是,爸妈好不容易把我办出来,让我能超越许多人的梦想来到海外增长阅历、丰富见识,我不能辜负他们的付出和期望,更不能就此放弃服输。

往事不堪回首,年少轻狂的我从此开始在这片遥远陌生的土地上一步一个脚印地坚韧的走了下去。

华人故事| 1992年移民澳洲,英语系毕业的我无法听懂Aussie英语 - 3

【3】

1992年,我第一次登陆澳洲的落脚点是墨尔本。

直到1996年,我成功申请到昆士兰科技大学(QUT)读经济学硕士学位,遂移居到布里斯班。父母已经提前在布村落脚,可以协助我一边学习、打工,一边照顾已经上幼儿园的三岁儿子。

一年之后,1997年底,我硕士毕业并由于优异日语成绩荣获赴日本短期交换学生的奖学金。我是在日本京都和鸟取县和那里的Host family一起过的97年底圣诞节和跨年。

到了日本自然就顺道回“老家”看望久违的亲朋好友,和大家一起过98年的春节。

虽然没有“少小离家老大回”的那么久远分离,毕竟离开从小长大的北京已然六年有余,思乡情绪渐渐爆发。

恰巧碰到初中同学盛邀我去她父亲任校长的中学当一个合资英语班的外教。本来就有打算让ABC(Australia Born Chinese)的儿子受几年正统中文教育,于是“歪打正着”在北京留了下来。

一晃儿我在北京教了两年书,不想再重复一成不变的生活方式,我便结束教师生活。

我计划着进入大公司求职,最开始我先是去了一家美国互联网公司做总裁高级助理。没想到刚干了半年,互联网泡沫破灭,公司倒闭。

2001年五月月末,通过猎头推荐、并过五关斩六将后入职通用电气医疗系统集团中国总部亚洲客户中心,开始了我新的职业生涯。

那时候像我这样回国才找到工作的“海归”凤毛麟角,人事经理为了给我办外籍人员工作的各种手续着实花了不少时间和精力,即便是我之前在学校教书时已经有了“外国专家证”。

华人故事| 1992年移民澳洲,英语系毕业的我无法听懂Aussie英语 - 4

【4】

一晃儿就在北京干到了2006年初,儿子已然上了初一,一口的京片子、读写中文也完全没有问题。

可是,从小在澳洲长大的孩子伤不起呀,太调皮捣蛋爱说话,三天两头老师打电话给我请家长。我想,是时候打道回府回澳洲给他更多元的学习选择了。

一天,因公和澳洲同事网上聊天,偶然点进了她的profile,突然发现她的部门换了。一问才知道她已经申请到公司其它部门的位置,原来所在岗位正在招人。

我想这就是天意,于是我马上联系澳洲老板介绍我的背景和意向,电话面试了一下,竟然一拍就和。

虽然这个位置并不如我现在,工资给的也不是很高,又比计划回澳的时间提前了一年(原本想让儿子学完初二课程),但能完美避免将来自己回澳找工作的困难,公司还答应给relocation services,我觉得还是非常值得的。

没过两天,老板告知这个位置目前没有“head count”只能先签一年合同,接受吗?我想,一年就一年,姐对自己有信心能干好留下去。于是欣然接受了!

过了两周,一切都在有条不紊地进行中,老板再次电我:“告诉你个好消息,head count批下来了,你来了就是正式员工。但是!因为澳洲和中国是不同的注册公司,你在中国的工龄无法延续……”

我回澳做了几年之后收到一封人事通知:GE全球联通,我之前在中国的工龄可以算进去了!

华人故事| 1992年移民澳洲,英语系毕业的我无法听懂Aussie英语 - 5

从2006年重返澳洲悉尼以来,我一直服务于美国通用电气医疗系统集团公司。一转眼十几年过去,我现在应该算是混入了澳洲的白领一族。

其实,交代了这许多,我是想跟大家传递一个意思:天下没有免费的午餐。凡事有得必有失,不可贪心。做最重要决定时,抓住机会就不放,冥冥之中自有天意。

无论是选择留在澳洲还是国内,大胆做决定,努力之后,会有回报的。

华人故事| 1992年移民澳洲,英语系毕业的我无法听懂Aussie英语 - 6

更多精彩澳闻,请点击跳转澳闻频道阅读>>

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络content@sydneytoday.com。
相关新闻
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(10)
AnnieCao
AnnieCao 2018-06-16 回复
我是老人,特别喜欢看年轻人努力奋斗并且功成名就的事迹!我也相信这个世界上一切努力都不会是白费的,能够进入到澳洲白领的层次绝不会仅仅靠运气的!
bondi
bondi 2018-06-16 回复
在大学时就拿到未婚妻签证到澳洲换身份,还要喷澳洲英语听不懂是啥意思。生了孩子拿到永居但找不到工作又回国。学历依然是本科专业英语这在哪里都很尴尬。
完美风暴
完美风暴 2018-06-17 回复
装一下B,没来澳洲之前连机场都没去过但是我所有老师没一个听懂我讲话的,上课从来不烦我,我抄我的数学作业。到学校第一天澳洲人问是不是我ENGLAND来的。但是2次高考第二次终于考的更低了🤦🏻‍♂️,注定要当英国狗于是我也就从了
深88
深88 2018-06-16 回复
这个是老作加?92年来澳洲要住满4年吗?
CJK
CJK 2018-08-07 回复
八十年代末刚到澳洲时,满街不会ABC的华人比比皆是,每到周末唐人街聚集着一群乡下移民仅仅为说说家乡话而已,不要说英文连中文都听不懂!


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

电话: (03)9448 8479

联系邮箱: info@meltoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选