特朗普致金正恩信函被网友批改 满眼红标注评分F

据英国《每日邮报》5月25日报道，美国总统特朗普24日发给朝鲜领导人金正恩一封信函，宣布取消原定于6月12日在新加坡举行的美朝领导人会晤。数小时后，他又表态说此次会晤仍有可能按原计划于举行。 很多网友在继续关注这次会晤的同时，也把焦点对准了特朗普给金正恩发去的这封信函。白宫官员当天在吹风会上曾透露，致金正恩信函的内容及措辞均出自特朗普本人之手。一石激起千层浪，很多网友不淡定了，他们找来这封信函逐字逐句阅读，这一读更不淡定了。

网友们发现，特朗普的这封信函错误百出，特别是语法和用词不当。一些网友改下来，信函上几乎满眼都是红笔标注的错误或正确的写法。有网友直接给了最差的评分F。这位网友还在信函上批注：特朗普，下课后来见我。如果你不尽快表现出一些进步，你别想通过这门课。

在这份评分F的信函上，这名网友还提出了不少建议，其中包括“这个没什么意义，那个用一个同义词”之类的。

还有网友的批注不乏敦促特朗普增加词汇量，特别是有一名网友指出，特朗普在描写金正恩释放美国人质时用"beautiful"（漂亮）一词不妥。特朗普在信函中写道：我要感谢你释放人质，让他们现在得以与家人团聚。这是一个漂亮的姿态，非常感谢。对此，这名网友对特朗普的用词提出质疑，“扣押人质还‘漂亮’？再一次，注意词汇用法！”。

其它一些批注还建议特朗普在写给金正恩的句子中不要有“奉迎观众”的笔调，比如“我们非常感谢你的时间、耐心和努力”。在一份评分D的批改中，网友指出特朗普特别提到了一些无关的东西，但仍然将其包括在内。网友的批注：如果不相干，为什么还要提？还有网友调侃说，“白宫需要一名编辑，如果他们招聘，我乐于填补这个空缺。”