“中国的数字技术进步令澳洲自惭形秽！” 面对高科技 澳人仍在“梦游”

【今日澳洲10月17日讯】随着数字化转型开始接管我们的生活，高科技进入澳洲人的生活比我们想象的要近。最新的例子表明，情况正在发生变化，澳洲银行宣布将取消ATM收费，这将很快改变人们的支付方式。而就在大多数人为之叫好的时候，一位专家表示，这并不值得惊讶，世界正逐步远离现金交易。

据澳洲新闻集团报道，数字财务分析（Digital Finance Analytics）的主管Martin North表示，这个决定会刺激银行赶紧拆除自动取款机，这位银行分析师表示：“预计ATM机器数量将减少。实际上ATM网络本身的维护费用是很高的。”

自动取款机的消失可能加速现金在澳洲的“死亡”，虽然过渡发生的时间比其他国家慢。North说：“基本上，ATM是过时的技术。”虽然许多澳洲人会认为，无现金社会的想法是一个奇怪的概念，但North表示，一些北欧国家预计在5年内将不再使用现金。

而这种变化已经出现在了中国，中国现在许多餐馆和商店不再接受现金。相反，用户使用微信等移动应用看菜单点菜并支付他们的账单。

澳洲新闻集团的撰稿人Gavin Fernando表示，他最近在中国被“嘲笑”了，因为他在一家酒吧里找他们看菜单。他说：“说真的，中国令人难以置信的技术进步，简直可以令澳洲自惭形秽。”

（图片来源：澳洲新闻集团）

微信已经无处不在，人们几乎可以使用微信办任何事情，进行医生预约、获取投资服务、付账单、买电影票、火车票，还能与朋友和家人聊天互动。

这也将快速成为澳洲的生活现实，虽然由于对隐私的担忧，这一变化很可能发展得很慢。然而North表示，澳洲人会逐渐放下他们的担忧，许多年轻人都会为了支付方便而放弃对隐私的担忧，即使是信用卡，作为一个独立的实体也正在消失。他说：“这是数字革命的一部分，势不可挡。”

North表示，即使无现金社会似乎是一个好主意，但许多人不明白他们到底放弃了什么。他说：“我认为澳洲人像梦游似的，我不认为人们真的明白他们放弃了什么。这不仅仅是为了方便和节省成本，更重要的是能够向你推销更多的东西，付款和其他交易的数据变得越来越有价值。可以利用这些数据开始对个人进行分析，然后猜测他们下一步想买什么，智能机器人也能透过这些数据向你推销产品。”

（Vanessa）