吴京叫板BBC 爱国你也抨击我（视频）
BBC近日发表文章，评价《战狼2》是一部“民族主义动作电影”，吴京回应，爱国你也抨击我？ BBC评价《战狼2》是一部“民族主义动作电影”（nationalist action movie）。
在英文里，“nationalist”常带有贬义，指某人怀有本民族优于其他民族的非理性情绪。
BBC 在文中这样翻译“犯我中华者，虽远必诛”：“Anyone who offends China will be killed no matter how far the target is.” 这句话在英文里听起来像：“任何冒犯中国的人，不论标的有多远，都会被歼灭。” 吴京回应，作品有不同的见解，没问题！但我爱国，你也抨击我？我爱国无罪！我是中国人！
转载声明：本文为转载发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方，可联络content@sydneytoday.com。
相关新闻
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。
最新评论(11)
矢崎骑士
2017-08-18
4
回复
美国队长算不算爱国主义，只不过这个国不是中国，bbc怎么看
喵人
2017-08-18
3
回复
日本皇軍也愛國，徳國納綷也愛國，應該跟同吳京一齊受嘉許吧！愛國無罪，掛上愛國旗幟，便可橫行無忌了！
夏凉妹Queen_V
2017-08-18
2
回复
看到西方媒体抨击，就说明吴京做的好
连JERM
2017-08-18
1
回复
说明你成功了，他们在嫉妒。我们站起来了，他们有些怕怕。
FLK
2017-08-18
0
回复
给愚民打鸡血，不齿
热评新闻
+61
+86
+886
+852
+853
+64
