华女嫁澳男 语言成障碍 结婚一两年仍需谷歌翻译！
【今日澳洲7月10日讯】澳洲研究人员研究中国女子和澳洲男子的结合后发现，语言不通成为大障碍，有些家庭结婚一两年还要用谷歌翻译。
（图片来源：网络）
据澳洲广播公司报道，最近有一个研究，是由James Cook大学研究人员Wendy Li和Amy Forbes展开的，专注于澳洲男子和中国女性之间的婚姻，这些人的年龄都在30到75岁之间，都住在昆州北部。
（图片来源：网络）
参与研究的12对夫妇大部分都是在网上相识的，其中有6位女性的英语水平很有限。Li表示，其中有部分人已经结婚一两年了，但是仍然不能用对方的语言沟通。有些人还在用电子翻译机和谷歌翻译。但是这些翻译经常出错，所以他们有时候很沮丧。
（图片来源：网络）
Li还表示，现在有越来越多的人在网上恋爱，因此跨文化恋情增加了。由于中澳之间经济和贸易交流愈发紧密，在未来会有更多的中澳结合家庭产生。但是由于语言不通和文化差异，有些人的工作机会会大大减弱，或者说薪资水平降低，从而丧失信心。
（图片来源：网络）
Li和Forbes正在进行第二轮研究，她们希望自己的研究能够促进中澳交流，希望有更多的中澳结合家庭。
（实习：Camille）
综合编译声明：本文系本站综合编译和整理自多个英文来源，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点，文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载，在获授权前提下，转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者，本站保留追究法律责任的权利。
相关新闻
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网站立场。
最新评论(10)
静水流深@USYD
2017-07-12
1
回复
相信这种人会产生所谓的爱情，简值是就是弱智。
Yuliya
2017-07-11
1
回复
哑巴聋子都能谈恋爱，语言根本不是障碍，爱无国界。
zuō勒个妖
2017-07-10
1
回复
想知道他们是怎样开始的.....一个啊波次德。一个abcd🤣
QAQEwan
2017-07-11
0
回复
其实这种搭配反而是真爱。感情深。
强大的力量
2017-07-10
0
回复
哈哈哈哈哈哈哈哈
热评新闻
+61
+86
+886
+852
+853
+64
