深扒|外线集体哑火，失掉季后赛揭幕战的雷霆如何调整？

作者:J.A. Sherman

译者：maple莫

俄克拉荷马雷霆在季后赛开赛第一场，输给了波特兰开拓者，最终比分为104比99。本场比赛，开拓者队几乎是从开场就一直领先，他们在第一节就打出了良好的进攻，让雷霆队处于落后，而这也不是第一次雷霆出现如此的状况了。并且他们在随后的比赛中也在很多回合控制住了雷霆队，压制对手直到比赛最终哨响。

从比赛伊始，开拓者就手感火热，第一节就打出了39比25领先对手。依靠开拓者后场双枪，达米恩-利拉德和CJ-麦科勒姆的出色发挥，开拓者在第一节打出了整体运动战命中率60%，三分球10中7的良好开局。而雷霆队，尽管在比赛开局时刻打出了十分高效的比赛计划，但是他们在长距离投射上掉了链子，尽管他们尽力了。雷霆在第一节三分线外6中0，并且上半场的三分球命中率也是超鬼的18中2。

尽管雷霆队的投射十分糟糕，但是他们得到了罚球机会，并且在防守端十分有侵略性，他们慢慢的找到了比赛的感觉。在第二节他们让对手只得到了15分，并且命中率限制到了30%，让他们带着良好的势头进入下半场的比赛。

然而，下半场很像是上半场的重演。雷霆在场上的任何角落投射都十分挣扎，尽管他们还是保持着竞争力。此处提示一句，雷霆全场比赛命中率低于40%。尽管他们第四节打出了最好的进攻表现，他们三分线外依然是9中2，并且他们当留给他们的时间已经不多了的时候，他们还是没能打出不一样的东西。

第一场比赛最大的疑问在于保罗-乔治表现的十分挣扎。开拓者运用了很有效的体系对他进行围追堵截，就像其他球队做的那样。并且开拓者也有像莫里斯-哈克里斯，还有艾尔-法鲁克-阿米奴这样的球员去执行防守战术。乔治很少有空间去操作，这也就导致了他出现了4次失误，6次个人犯规，让他毫无用武之地，同时也让他倍感沮丧。这样的防守也让乔治的投篮变得很糟糕，他也是只在比赛最后才找到了手感。头三节比赛，他在场上19投5中，三分11投2中，很多次都是空位不中。

泡椒三分线外的糟糕手感也传染给了他的队友，头三节雷霆三分线出手24次，总共命中3球，而开拓者则是三分球18中9。我们都知道开拓者队的投射能力十分优秀，这没什么好意外的。但是雷霆队三分线外只有33中5,15%的命中率，并且很多是空位投篮，这不仅仅是不够好了，特别是考虑到开拓者让拉塞尔-维斯布鲁克进到罚球线附近，并且在罚球线附近防守威少。

威少对于他的个人表现来说，他打的很好，拿下了24+10+10的数据，投篮17中8，罚球8中8。除了三分线外4投0中以外，他对于雷霆队的计划十分清楚，并且打的也很明确。他和史蒂芬-亚当斯打控卫和中锋的挡拆，亚当斯拿下了17分9篮板，并且6个是前场篮板，纳伦斯-诺埃尔5中4，拿下8分，5个前场篮板，这证明雷霆可以在内线站住脚。

问题在于，这两人之外的投篮。我觉得雷霆确实打出了他们需要的进攻，但是他们的投射太糟糕了，所以他们从来就没有给自己留机会去赢得比赛。

亚当斯的对手，他曾经永远的胡子兄弟埃内斯-坎特，今天打出了统治力。他今天砍下了20分18篮板，其中7个是进攻篮板。

这里要指出两个事情，首先，当坎特的延长出场时间，他在进攻端的产出就绝对是你想象的那样。他的进攻十分复古。第二点，问题是雷霆队进攻方面，唯一的问题是他们没让坎特变成一个负资产。坎特本场比赛封盖两次，抢断一次，你不能让坎特在场上只是面对另一个大个子直接去冲击他。你让坎特在场上应该要面前有空间，这让他不得不用脚步去适应进攻球员，这就能让开拓者的整个防守崩塌，得到空位上篮和三分的机会。

我们在比赛前期看到亚当斯一直在篮筐附近游走，但是后来随着时间的流逝，三分铁的玲玲铛铛，开拓者就开始收缩内线了。

这场比赛，当雷霆队的进攻就像我们看到那么差的时候，我们会有很多可以有一些积极地东西可以去学习，比如他们最后一分钟内的两个回合。他们的防守可以控制开拓者，让开拓者在进攻中不能找到利拉德。开场开拓者三分10中7，到后来雷霆队防守他们从三分线外仅仅15中4，并且在接下来的比赛中三分命中率只有36%。但是雷霆队不能再像今天晚上一样投篮如此糟糕了。这真的不够好。

对于泡椒，我用波波维奇老爷子在2014年总决赛时，评价科怀-伦纳德的一句话，这也是我最喜欢引用的话之一。波波维奇大概是说：“除非你打的很好，否则我们赢不下比赛。”如果泡椒打的不好，雷霆就赢不了比赛。我得承认，他虽然打的挣扎，但是十分努力，得到了10篮板，4抢断，在其他的方面帮助了球队。但是，如果雷霆队最好的进攻球员打不进球，他们就真的无法赢得比赛。

下一场比赛，周三十点半，雷霆面对开拓者，你觉得雷霆会如何调整？