影像与近代史工作坊（第一期）

影像与近代史工作坊（第一期）

主题：影像与近代历史叙事——以德国魏司夫妇中国西南纪行为中心

主办方：北外历史学院、《东方历史评论》

时间：2018年12月11日14:00—17:00

地点：北京外国语大学东院行政楼504室

主持人：李雪涛，北京外国语大学历史学院院长、教授

近代来华德国人影像资料对近代史研究的意义

引言人：Ramon Wyss，瑞典皇家理工学院原国际事务副校长、教授，原德国驻中国重庆、成都、昆明总领馆总领事弗瑞兹·魏司之孙

百年前的中国之旅与生活——魏司夫妇的影像和回忆录

与谈人：

黄新路，四川大学出版社编审、原外语编辑室主任

珍稀影像资料中的历史真相——以编辑出版《巴蜀老照片》为例

曾璜，原中国特稿社（新华社）图片主编、高级编辑

早期来华德国摄影家和他们的作品（1850-1949）

姚斌，北京外国语大学高级翻译学院副院长、副教授

西方影像中发现中国历史——以庚子事变为例

李礼，《东方历史评论》执行主编

他者的视角和启发——西方影像里的中国近代史

【主题】

照相技术是现代科学精神和科学知识不断发展的产物，也是人类图像信息记录、保存史上的突破性进步。这项记录生动而真实的发明对这一时代留给后世的记忆产生了不可磨灭的贡献。

近年来，影像史料受到越来越多的研究者的关注。与传统历史研究着重于文字的文本（text）不同，这种新的语言形式，能有效弥补文献史料的不足。透过影像叙事文本的解构，挖掘影像的构成及背后的多重意蕴，有助于理解政治、社会、文化等发展脉络，重构近代史的精彩画卷。

“巴蜀”是对中国西南地区的古称，包括今天的四川省、重庆市和云南省等地区。一百多年前，中国正处于剧烈的社会变革之中。弗瑞兹·魏司（Fritz Weiss，1877—1955）偕妻子海德维希（Hedwig Weiss-Sonnenburg，1889—1975）来到中国西南地区，先后担任德国驻中国重庆、成都、昆明总领馆总领事。出于对中国及其人民的兴趣，也出于对当时新兴科技的爱好，他们用文字和图片记录下了他们当时的所见所闻，这使我们得以在100多年前中德关系发展中寻求到更多的光明。

魏司夫妇生活、游历时候用“镜头”留下的精彩照片，保存了大量关于重庆、四川、云南等地的珍贵历史画面，从中可以了解到近代中国西南地区，特别是偏远的少数民族地区，社会生活的方方面面，包括纤夫、江上行船人家，和尚、道士、普通百姓的生活场景；还有一些如今已经不复存在的古迹古建筑，比如五福宫、万州古桥、长江三峡栈道等，具有极大的史料价值。“镜头”下记录的许多场面，与当前中国的快速发展相比，似乎已经不仅仅只是百年之遥，而是可以“触摸”到的真实历史图景。

透过这一百多年前的影像资料，我们究竟能看到什么不一样的巴蜀地区？他们“镜头”下的视觉历史叙事，折射了什么样的中国和德国形象？从中我们可以窥见怎样的晚清和民国期间中德之间的交流与互动？这些影像史料又能给中国近代历史和社会文化研究带来什么样的启发呢？我们特邀弗瑞兹·魏司之孙、瑞典皇家理工学院原主管国际事务的副校长、理论核物理学家Ramon Wyss教授，以他祖父母一百多年前在中国西南纪行的影像史料为中心，诠释影像与近代中国的历史叙事。欢迎自由参加。

地点：北外东院行政楼504室

点击下方蓝色文字查看往期精选内容

人物｜李鸿章｜鲁迅｜胡适｜汪精卫｜俾斯麦｜列宁｜胡志明｜昂山素季｜裕仁天皇｜维特根斯坦｜希拉里｜特朗普｜性学大师｜时间｜1215｜1894｜1915｜1968｜1979｜1991｜4338｜地点｜北京曾是水乡｜滇缅公路｜莫高窟｜香港｜缅甸｜苏联｜土耳其｜熊本城｜事件｜走出帝制｜革命｜一战｜北伐战争｜南京大屠杀｜整风｜朝鲜战争｜反右｜纳粹反腐｜影像｜朝鲜｜古巴｜苏联航天海报｜首钢消失｜新疆足球少年｜你不认识的汉字｜学人｜余英时｜高华｜秦晖｜黄仁宇｜王汎森｜严耕望｜罗志田｜赵鼎新｜高全喜｜史景迁｜安德森｜拉纳・米特｜福山｜哈耶克｜尼尔・弗格森｜巴巴拉・塔奇曼｜榜单｜2015年度历史图书｜2016年度历史图书｜2015最受欢迎文章｜2016最受欢迎文章｜2017最受欢迎文章