美联储两大佬齐示意：QE未到退场时

　　作为美联储的一、二把手，伯南克和耶伦13日先后表态，称美国经济还需要美联储的帮助。这被外界解读为量化宽松货币政策(QE)不会很快退场的信号。当天美股盘后以及14日的亚太主要市场纷纷走高。随后，投资人将眼光投向14日参议院的一次会议。会议将确认耶伦作为下任美联储主席的提名，同时也将是她半年多来首次对货币政策公开发声。

　　⊙记者 朱周良 ○编辑 陈其珏

　　按照计划，耶伦将于当地时间14日在美国参议院金融委员会听证会作证。过了这一关，她很可能如愿成为美联储历史上的首位女主席。

　　支持复苏是当务之急

　　13日晚些时候，参议院提早发布了耶伦出席听证会的书面讲稿，让市场得以提前窥探这位神秘美联储副主席的政策立场。

　　“强劲的经济复苏，最终将使得美联储能够削减货币刺激以及对国债等非传统政策工具的依赖。”耶伦在讲稿中称。“我相信，在目前的阶段，支持经济复苏是回归更正常货币政策的最可靠途径。”在为听证会准备的3页纸的讲稿中，67岁的耶伦表示，美国的失业率依然“太高”，反映出劳动力市场和经济依然“远远低于”潜能；她同时表示，通胀有望继续保持在美联储设定的2%的目标上限以内。

　　与此同时，耶伦也强调了一些经济取得进展的领域，比如房地产市场“似乎已经出现转机”，而汽车行业也取得了“令人瞩目的复苏”。然而，要使得美国的金融体系更加安全和稳健，美联储还有很多“重要的工作要做”。

　　曾供职于美联储的巴黎银行美国经济学家罗斯纳表示，从证词的表述看，耶伦的政策路径似乎是，继续推行QE以尽早实现充分就业和价格稳定的双重目标。

　　伯南克强调防通缩

　　在耶伦的证词披露当天，她现在的老板伯南克也发表了公开讲话。他承认，在他掌权期间，美联储没能完成双重使命，即兼顾就业和价格稳定。尽管通胀得到较好控制，但失业率依然高达7.3%。

　　“我们没能两者兼备。”伯南克表示，现阶段，还需要继续提供支持，以防“通胀率过低”。美联储推行QE的一大原因，正是防止通缩。

　　安本资产管理亚太策略与资产配置主管彼得·埃尔斯顿14日对上证报记者表示，从13日的表态来看，伯南克和耶伦都持温和的政策立场，认为美国经济依然需要强力的货币政策支持。“这对于风险资产非常有利。”

　　在耶伦的书面讲稿发布后，美国股指期货应声走高，而美国国债收益率则稍稍走低。乐观的情绪蔓延到14日的亚太市场。日本、韩国、印度等亚太主要市场当天都收高，日本股市涨幅接近2%。

　　瑞士信贷分析师萨波塔认为，耶伦对于刺激措施必要性的强调，可能意味着当局在12月中旬的年内最后一次议息会议上启动QE的概率下降。

　　耶伦参议院或遭“围攻”

　　不过，相比提前曝光的演讲稿，很多业内人士更加关注耶伦14日在国会的临场表现。

　　低调的耶伦并不经常抛头露面，这也让外界更加对她的政策取向感兴趣。彭博的资料显示，耶伦上一次发表有关货币政策的公开表态，还要追溯到今年4月。

　　一些分析人士指出，相比演讲稿中的表态，周四在亲自面对议员们时耶伦可能会表现得不那么“超级鸽派”，以免损及其作为美联储新主席的声誉。

　　美国国会中不少共和党议员一直反对QE政策，一方面质疑其刺激经济的效果，同时担心会诱发恶性通胀。可以想见，耶伦14日在参议院将接受一番“围攻”。

　　花旗的美国利率策略主管罗斯表示，在面对咄咄逼人的议员们时，耶伦作证时可能会更倾向于说一些偏鹰派的言论，继而可能在新闻标题上得到体现，并引发市场波动。

　　尽管听证过程可能充满火药味，但多数人都相信，耶伦的提名将在参议院通过。按照程序，银行委员会将审查耶伦的提名，然后提交给参议院全体投票。目前，奥巴马所在的民主党控制着参院多数席位，耶伦只需要再获得少数几位共和党议员的支持，就可以达到通过参议院核准程序所需的60票。