十二生肖现迎新庆典 巨型彩灯映悉尼璀璨(图)

第二十届悉尼中国农历新年庆典将用绮丽华美的贺岁方式迎接猴年的到来。 

从2 月6 日至21 日，喜庆的装饰物、喧天的锣鼓声，还有美味的迎新佳肴将充斥整座悉尼，把庆典营造成为中国大陆以外，规模最为庞大的农历新年庆祝活动。悉尼市辖区内也将迎来逾600,000 国内外各地观光客，欢聚一堂。 

本届庆典期间，悉尼市政府将与主要合作方 —— 澳大利亚西太平洋银行（Westpac）携手，把悉尼打造成为一座火红之城。 

其间的一大亮点就是庆典首创推出的农历花灯会（Lunar Lanterns）。该灯会将于本周六（2月6日） 开展，将首次在晚8点，于悉尼市多处标志性景点张灯结彩，摆放精雕细琢的十二生肖巨型灯笼。 

所有巨型生肖灯均由谭思考、范东旺、祖天丽、呼鸣、Claudia Chan Shaw、Justin Quin 等澳籍华裔艺术家设计。其中，悉尼歌剧院（Sydney Opera House）将展示三盏八米高的“三不猴”（Three Wise Monkeys）生肖灯、马丁广场（Martin Place）将展示由700张麻将牌拼组而成的挺拔的雄牛生肖灯、悉尼维多利亚女皇大厦（QVB）前将展示眉飞色舞的“四季平安”虎灯、海关博物馆（Customs House）将展示14盏婀娜多姿的兔灯，还有唐人街将展示由悉尼姊妹城市——广州赠送的金羊贺岁生肖灯。 

农历花灯会将持续9天9晚，为本市披上贺岁新装，无论昼夜，全天为民众奉献迎新高潮，直至2月14日。 

悉尼市市长Clover Moore 表示，中央商务区的改造为振兴这一脍炙人口的悉尼节庆盛事提供了良机，同时也为庆典模式改革创造了机会。 

市长说：“悉尼市政府为首次推出全新农历花灯会以及多样精彩庆典娱乐表演元素而感到兴奋不已。” 

“届时，80场适合合家欢乐的精彩贺岁活动将为悉尼岩石区（The Rocks）、驰盆黛尔区（Chippendale） 莎利山区（Surry Hills）、格里布区（Glebe）、唐人街（Chinatown）、达令港（Darling Harbour）等多处悉尼市内知名景点和大街小巷注入喜庆的活力和气氛。” 

“继去年庆典兵马俑彩灯展（Lanterns of the Terracotta Warriors）的成功之后，本届首创的农历花灯会将注定掀起中国农历新年庆典的又一高潮，使其成为迄今为止规模最为壮观，元素最为精彩的庆典。” 

“欢迎大家在本周六（2月6日）晚8点亲眼目睹斑斓花灯点亮的那一瞬间。当晚悉尼海港大桥（Sydney Harbour Bridge）、悉尼歌剧院、环形码头火车站大楼（Circular Quay Station）、悉尼市政厅大楼（Sydney Town Hall）、首都剧院大楼（Capitol Theatre）也将首次为贺岁点亮中国红。 

从2月6日星期六庆典开幕、7日星期日除夕夜，直至8日星期一大年初一 —— 庆典开幕后连续三晚， 悉尼市政府将与澳大利亚西太平洋银行合作，利用贝壳状的歌剧院、海港大桥等多处国际知名经典建筑外墙为画布，把整个悉尼打造成为一座喜庆火红之城。 

与此同时，悉尼市政厅大楼、首都剧院大楼，以及达令港临港展览馆（Dockside Pavilion）则将在庆典全程绽放红颜。马丁广场还为慕名而来的观光客营造了与众不同的节日气氛，在广场上安置了斑斓的灯笼彩顶， 您不仅可在此与亲友相聚、举杯畅饮，还能光临澳大利亚西太平洋银行农历花灯美食街（Westpac Lunar Lantern Hub），品尽节庆美味。 

澳大利亚西太平洋银行零售与高级业务总经理贝尔纳黛特•英格里斯（Bernadette Inglis）称，能与悉尼市政府合作，与全国上下所有亚裔团体一起同庆农历新年，让全体澳大利亚西太平洋银行成员感到无比兴奋。” 

“我们同时赞赏全体华裔为澳大利亚带来的卓越贡献，并为能参与这一中国大陆以外，规模最庞大的农历新年庆典而感到荣幸。中国农历新年庆典多样且精彩的活动安排充分体现了我们与来自多民族背景客户之间良好、长远的合作关系，并能展现我们国际一流的服务水准，立志服务于客户，为其在澳大利亚开拓成就人生。” 

自2月10日至14日，一支由专业编舞和伴舞舞者带领的1,000 名表演者每晚都将在四处农历花灯会展区为社区活动献艺。 

悉尼市政府中国农历新年庆典策划人Claudia Chan Shaw 表示，社区团体是庆典的核心组成部分。本届庆典将充分展示本土才艺，为这些参与表演的团体做宣传。 

Chan Shaw 说：“农历花灯会社区活动将举办表演总时长逾20个小时 —— 是原有花灯大巡游（Twilight Parade）时长的七倍 —— 将为您呈现前所未有的精粹。” 

“从环形码头到商业中心马丁广场，一路延伸至悉尼唐人街的大街小巷，各式各样的花灯将轮番登场， 通过悉尼独有的迎新风格指引人们沿途寻找属于自己的生肖、观赏精彩表演，或品尝农历新年盛宴（Lunar Feast）。” 

观光客还可下载“文化漫步”手机软件（Sydney Cultural Walks）踏上趣味、便捷的自助游之旅，观赏所有农历花灯。 

悉尼中国农历新年庆典活动安排详情，请登陆网站：sydneychinesenewyear.com 

参照话题标签#CNYSYD 查看具体信息或发布贺岁即时信息。 

农历花灯会是本届悉尼中国农历新年庆典的一大亮点，展览时间为2月6日至21日。庆典还将包含龙舟竞渡（Dragon Boat Races）、农历新年盛宴等80多场备受大众欢迎的活动。 

2016年中国农历新年庆典的慈善伙伴合作方为治疗脑癌基金会（Cure Brain Cancer Foundation）。 

与市政府同庆佳节的还有主要合作伙伴澳大利亚西太平洋银行，以及领导合作方悉尼星城娱乐中心（The Star, Sydney）。

中国农历新年庆典精华： 

农历花灯会，悉尼多处地点， 2月6日至14日 

• 色彩斑斓的巨型生肖花灯将连续9天9晚把整座城市的知名景点装点一新。 

• 灯会形式虽延续几百年传统，却不乏当代元素，几层楼高的巨型灯笼展示于悉尼多处地点，延伸环形码头至唐人街路段。 

农历花灯会社区表演活动，悉尼多处地点，2月10日至14日，晚6点至7点 

• 一支由专业编舞和伴舞舞者带领的1,000 名表演者每晚都将在多处农历花灯会展区为社区表演活动献艺。 

• 社区团体是庆典的核心组成部分。首创花灯会将在斑斓彩灯的映照下充分展示本土才艺，为这些参与表演的团体做宣传，表演总时长逾20个小时。 

澳大利亚西太平洋银行红透悉尼城活动（Westpac Painting the town red），悉尼多处地点，2月6日至21日， 晚8点至午夜 

• 悉尼海港大桥、歌剧院、环形码头火车站大楼 —— 2月6日星期六至8日星期一 

• 悉尼市政厅大楼 ——2月6日星期六至21日星期日 

• 首都剧院大楼，由在此上演的《音乐之声（The Sound of Music）》剧组为贺岁真情奉献 ——2月6日星期六至21日星期日 

澳大利亚西太平洋银行农历花灯美食街, 马丁广场，2月6日至14日 

• 马丁广场将安置五十米长的红色灯笼彩顶 

• 欢迎您到星城娱乐中心组织的麻将馆试试手气，或光临金猴威士忌酒吧（Monkey Shoulder Whisky Bar） 为花灯之旅充电。 

农历新年盛宴，悉尼多处地点，2月6日至21日 

• 约40 家悉尼一流亚系餐厅将在贺岁期间为美食爱好者奉献系列定价套餐 ——斋居素食或早茶样式任您选择。 

龙舟竞渡，达令港海扇湾（Cockle Bay），2月20日至21日 

• 12 米长的赛船由精美雕琢的龙头和龙尾装点，3,000多名参赛者将齐聚赛事，水上奋力，为南半球规模最大的龙舟比赛一决雌雄。数以千计的观众也将亲临现场，在海扇湾畔为龙腾虎跃的参赛者助威、呐喊。 

• 届时，庆典慈善合作方治疗脑癌基金会还将组织一支明星龙舟队，阵容包括：世界知名脑肿瘤外科专家张智贤（Charlie Teo）、澳大利亚7 号电视台体育新闻记者杰姆•威尔森（Jim Wilson）、7号电视台节目主持人兼艺人约翰•罗夫（Johnny Ruffo）、9号电视台节目主持人查理斯•威尔金斯（Richard Wilkins）、2GB 广播电台体育记者本•福特汉姆（Ben Fordham）。欲为明星队慈善捐款，请登陆网站www.curebraincancer.org.au 

2016 年悉尼中国农历新年庆典 ——主要数据与简介 

• 悉尼中国农历新年庆典已有20年历史，起初为规模不大的唐人街社区活动，参与人数仅几百人。 

• 如今，该庆典已发展成为中国大陆以外，世界范围内，规模最为庞大的农历新年庆典，也是悉尼年历上最受欢迎的节庆活动之一。庆典为期长达16个昼夜，在全城各地举办共80 多场精彩活动，吸引600,000多游客慕名而来。 

• 本届庆典共有1,000名表演者参与社区表演活动，利用5晚，在多处农历花灯会展点为民众献艺。 

• 12 米长的赛船由精美雕琢的龙头和龙尾装点，3,000多名参赛者将齐聚赛事，水上拼力，为南半球规模最大的龙舟比赛一决雌雄。 

• 自首届庆典以来，悉尼市政府为中国农历新年安排108场庆典活动，协办600多场相关活动，共接待10个中国代表团造访悉尼，同庆佳节。 

媒体信息或高清图片， 请联系悉尼市政府活动企宣Raine Qi 电话 +61 473 964 666 或邮件rqi@cityofsydney.gov.nsw.au. 

采访市长Clover Moore, 请联系Paul Mackay 电话0432 182 647 或邮件pmackay@cityofsydney.nsw.gov.au